1. To be a true Pepper Boy, isn't it important as to how much he loves peppers?

Muốn tìm ra Chàng Ớt thực sự. Phải xem ớt được anh ta yêu quý đến mức nào?

2. Red bell peppers have more vitamin C content than green bell peppers.

Ớt chuông đỏ còn chứa gấp đôi lượng vitamin C so với ớt chuông xanh.

3. That day she was making... stuffed peppers, no... marinated peppers, stuffed zucchinis, rabbit... with couscous,

Ngày hôm đó bả đang làm... thỏ nhồi hồ tiêu, không... nước ướp tiêu, nhồi bí zucchini... với bột mì nấu nước thịt,

4. Parsley, peppers, cabbages and celery

Mùi tây, hạt tiêu, bắp cải và cần tây.

5. Touch of pepper.

Thêm hạt tiêu.

6. Pepper spray, mace, switchblades.

Bình xịt hơi cay, chùy, dao bấm.

7. - Your salt and pepper shakers

- Lọ muối và tiêu của bạn

8. Grilled salmon with no pepper.

Cá hồi nướng không cho tiêu.

9. Maya, use your pepper spray!

Dùng bình xịt hơi cay đi.

10. 'Pepper, mostly,'said the cook.

'Hạt tiêu, chủ yếu là, " đầu bếp.

11. Hence, they are peppered with volcanoes, which also contribute to the formation of the mountainous landscape.

Bởi vậy, quần đảo này có nhiều núi lửa nằm rải rác lấm tấm cũng góp phần tạo nên địa hình núi non.

12. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

13. Make an OBAO bath and rub yourself with Patenotre peppers.

Hãy vô đây tắm sữa tắm Obao và mát-xa bằng hồ tiêu Patenotre.

14. How about some mustard or pepper?

Ngoài ra, mù tạt, hạt tiêu, nếu cô muốn?

15. Bakaliaros Deep-fried vegetables "tiganita" (courgettes/zucchini, aubergines, peppers, or mushrooms).

Bakaliaros Rau chiên ngập dầu "tiganita" (bí ngòi, cà tím, ớt, hoặc nấm ăn).

16. I heard you have a Frenchman... living among you picking peppers.

Tôi nghe nói ở đây có một người Pháp... sống chung với các ông, thu mua hồ tiêu.

17. I'm gonna get pepper in your eyes!

Tao sẽ xịt ớt vào chúng mày!

18. Its excrement looks like "salt and pepper".

Sự xuất hiện được mô tả như là một vẻ ngoài "muối và hạt tiêu".

19. purchasing the potpourri to pepper their paper properties,

và mua hoa khô thơm tho để tài sản giấy của họ toả hương,

20. She had pepper spray but didn't use it?

Cô ấy có bình xịt hơi cay nhưng không xài à?

21. Betel nuts wrapped in a betel-pepper leaf

Quả cau được gói trong lá trầu

22. Examples: Throwing stars, tasers, brass knuckles, pepper spray

Ví dụ: Phi tiêu hình ngôi sao, súng phóng điện, vũ khí đeo tay, bình xịt hơi cay

23. Examples: Throwing stars, brass knuckles, tasers, pepper spray

Ví dụ: Phi tiêu hình ngôi sao, tay đấm thép, súng phóng điện, bình xịt hơi cay

24. The flavors were intense with garlic and pepper .

Mùi vị được làm đậm thêm bằng tỏi và hạt tiêu .

25. also, got these great salt and pepper shakers...

Còn nữa, mấy lọ muối và hạt tiêu dưới nhà hàng.

26. Stuffed peppers List of stuffed dishes June Meyers Authentic Hungarian Heirloom Recipes Cookbook

Một số làng tổ chức tiệc làng mà ở đó lekvar được nấu trong ấm đồng (vạc). ^ June Meyers Authentic Hungarian Heirloom Recipes Cookbook

27. Several towns come out for the Pepper Boy Contest.

Một số làng nữa sẽ tới để tham gia Chàng Ớt.

28. They don't call him Lucky Ned Pepper for nothing.

Người ta không gọi hắn là Ned Pepper " May mắn " mà không có lý do.

29. The hot chili peppers in them explode in the mouth and the mind.

Những viên hạt tiêu cay xè bung ra trong miệng và trong tâm trí.

30. However, some highly compressed recordings such as the Red Hot Chili Peppers sounded "boxed".

Tuy nhiên, một số bản thu âm được nén cao như Red Hot Chili Peppers nghe có vẻ như "bị đóng hộp".

31. When threatened, these salamanders can excrete a strong-smelling, milky substance with an odor resembling Japanese pepper (hence its common Japanese name, giant pepper fish).

Khi bị đe dọa, loài kỳ nhông này có thể tiết ra một chất màu trắng đục có mùi mạnh có mùi giống như sơn tiêu Nhật Bản (Zanthoxylum piperitum), vì thế tên của nó trong tiếng Nhật là cá sơn tiêu khổng lồ.

32. The name betel comes from the unrelated betel-pepper plant.

Trầu là lá một cây thuộc họ hồ tiêu.

33. 11 Movies, books, plays, TV programs —peppered with materialistic, me-first, sexually oriented commercials— promote the pursuit of unrestrained and uninhibited pleasure.

11 Phim ảnh, sách báo, sân khấu, chương trình truyền hình—nhuốm đầy sự quảng cáo duy vật, ích kỷ, khiêu dâm—khuyến khích sự đeo đuổi những thú vui phóng túng và lố lăng.

34. Mario Pepper was framed by Fish Mooney and the cops.

Fish Mooney và cớm đã gài Mario Pepper.

35. Pepper Girl, just checking to see if everyone is okay.

Hạt tiêu à, tôi chỉ gọi kiểm tra xem mọi người có ổn không thôi mà.

36. Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce.

Lấy tỏi trộn với giấm và tương ớt mà tẩy.

37. My captain asked me to bring him an animal... and a bag of peppers.

Thuyền trưởng của tôi sai tôi tới lấy một con heo... và một gói hồ tiêu.

38. A well-known member is the peppered moth, Biston betularia, which has been subject of numerous studies in population genetics.

Loài nổi tiếng là Biston betularia (bướm muối tiêu), là đối tượng của các nghiên cứu về gen.

39. They showed us the shaved-off lamp posts and the surrounding buildings peppered with shrapnel —but nothing hit the apartment where they were gathered!

Họ cho chúng tôi xem chung quanh nhà họp thì cột đèn đổ và các bin-đinh bị đạn liên-thanh bắn lủng lỗ chằng chịt,—nhưng nhà họp của họ không bị trúng viên đạn nào!

40. The crew stayed for three months acquiring pepper and other spices.

Thủy thủ đoàn ở lại đây ba tháng để tìm lấy hồ tiêu và các gia vị khác.

41. We didn't come here just to keep an eye on a lotta corn and chilli peppers.

Chúng ta đã không tới đây vì đống lúa thóc đó chớ.

42. Vietnam was among the world 's largest exporters of rice , coffee , peppers and cashew nuts .

Việt Nam là một trong những nước dẫn đầu về sản lượng xuất khẩu lúa gạo , cà phê , tiêu và điều .

43. My uncle Edward was Pepper, Wells, and Co., the Colliery people.

Edward chú của tôi là hạt tiêu, Wells, và Công ty, người dân than.

44. Lucy, you must remember to have the salt and pepper shakers wiped.

Lucy này, cô phải nhớ lau chùi lọ muối và tiêu nhé.

45. When 's the last time you cleaned your salt and pepper shakers ?

Khi nào là lần cuối cùng bạn làm sạch lọ muối và tiêu của bạn ?

46. Some things they say prevent cancer: crusts, red pepper, licorice and coffee.

Còn đây là vài thứ họ cho là ngăn ngừa ung thư: vỏ cây, hạt tiêu, cam thảo và cà phê.

47. We'll start with cheese and herring... followed by the pepper steak flambé.

Chúng tôi sẽ bắt đầu với cá trích phô-mai... sau đó là thịt bò sốt tiêu.

48. They were very poor, and their basic diet consisted of tortillas, beans, pasta, rice, and hot peppers.

Họ rất nghèo, và chế độ ăn uống căn bản của họ gồm có bánh ngô, đậu, mì sợi, gạo và ớt.

49. Pepper spray is an excellent reminder for never fighting with a cocksucking redhead.

Bình xịt hơi cay là bài học nhớ đời để tránh gây lộn với thằng tóc đỏ thích đầu bòi.

50. Personal assistant Pepper Potts places the original reactor inside a small glass showcase.

Người phụ tá Pepper Potts đặt máy phản ứng hồ quang đầu tiên trong một hộp kiếng nhỏ.

51. And just seeing a picture of the popular Mexican snack made of raw jicama slices seasoned with lemon juice, salt, and powdered piquin pepper or cayenne pepper can make your mouth water.

Chỉ nhìn thấy hình món ăn vặt phổ biến này của Mexico gồm những lát củ sắn tươi, rắc lên một ít muối, một ít bột ớt hiểm hoặc ớt sừng và vắt thêm chút nước cốt chanh cũng đủ làm bạn thấy thèm.

52. Then how about a case of Dr Pepper and access to my Netflix account?

Thế thì một két Dr.Pepper và được truy cập vào tài khoản Netflix của tôi thì sao?

53. In 2001, he appeared in a UK Dr Pepper commercial as "Butt Naked Boy."

Năm 2001, anh xuất hiện trong quảng cáo Dr Pepper của Anh trong vai "Cậu Bé Cởi Truồng."

54. For example, there is French Chinese food, where they serve salt and pepper frog legs.

Ví dụ như, có đồ ăn Trung-Pháp, mà họ phục vụ chân ếch với muối và tiêu.

55. Sprinkle with a dressing of olive oil and black pepper, and garnish with basil leaves.

Rưới dầu ô liu và rắc tiêu lên, trang trí bằng vài lá húng quế.

56. In Bangkok on 16 April 1971, the Agreement establishing the International Pepper Community was concluded.

Ở Bangkok Thái Lan vào 16 tháng 8 năm 1971, hiệp định thành lập Cộng đồng Hồ tiêu Quốc tế đã được ký kết.

57. Lloyd Spoon, you jump out and scare me, and I'm gonna pepper-spray you again!

Lloyd già, anh mà còn dọa tôi, tôi sẽ xịt hơi cay đó!

58. By the way, you don't want to touch the pepper and then touch your eye.

Nhân tiện, đừng cầm quả ớt rồi sau đó đưa lên mắt cậu nhá.

59. Nakládaný Hermelín is a soft cheese, from the same family as brie and camembert, marinated with peppers and onions in oil.

Nakládaný Hermelín là loại pho mát mềm, cùng họ với brie và camembert, ướp với tiêu và hành tây trong dầu.

60. Season with salt and pepper, and serve with a dressing of olive oil and lemon juice.

Nêm muối tiêu và rưới thêm nước xốt gia vị gồm dầu ô liu, nước cốt trái chanh.

61. Pepper seeds were imported to Spain in 1493, and from there, spread to Europe and Asia.

Hạt ớt chuông được mang đến Tây Ban Nha vào năm 1493 và từ đó lan rộng khắp các nước Châu Âu, Châu Phi, và Châu Á.

62. Here are some of the things they say prevents cancer: crusts, red pepper, licorice and coffee.

Còn đây là vài thứ họ cho là ngăn ngừa ung thư: vỏ cây, hạt tiêu, cam thảo và cà phê.

63. That was followed by a salad of cilantro , onions , octopus and peppers served atop rice cooked in a piece of hollow bamboo .

Món ăn đi kèm là salad bao gồm rau mùi , hành , bạch tuộc và ớt đặt trên cơm đã được nướng chín bằng ống tre .

64. And this bone is peppered, as you can see, with the light shining through the skull with cavities, the sinuses, which warm and moisten the air we breathe.

Và phần xương này giống muối tiêu, như chúng ta có thể thấy, ánh sáng chiếu xuyên qua hộp sọ với các hốc và các xoang, làm ấm và ẩm không khí chúng ta hít vào.

65. Distinct Chinese colonies emerged in hundreds of ports throughout southeastern Asia, including the pepper port of Banten.

Các khu vực kiều dân riêng của người Hoa xuất hiện tại hàng trăm cảng trên khắp Đông Nam Á, bao gồm cả cảng hạt tiêu của Banten.

66. In 2010 a delegation of seven U.S. congressmen handed over a number of different varieties of chili pepper.

Trong năm 2010 một phái đoàn bảy nghị sĩ MỸ đã bàn giao một số loại ớt khác nhau.

67. Depending on the frying technique, oil, butter or another fat may be added (and usually salt and pepper).

Tùy thuộc vào kỹ thuật chiên, dầu, bơ hay chất béo khác có thể được thêm vào (và thường thêm muối và ớt).

68. The small flakes of black and white in the rock often give it a salt-and-pepper appearance.

Các phiến mỏng màu đen và trắng trong đá thường có dạng muối tiêu.

69. Open the bell pepper up, and use the blade to cut out the white pith and the seeds.

... sau đó thì bạn mở thân nó ra..., và dùng dao cắt bỏ phần ruột trắng và hạt của nó đi.

70. Thanks to the ampullae of Lorenzini—tiny ducts peppered around their nose—they can detect the weak electrical fields emanating from the beating heart, the gill action, or the swimming muscles of potential prey.

Nhờ có những bóng Lorenzini—tức các ống dẫn li ti rải rác chung quanh mũi của cá mập—chúng có thể dò ra được điện trường yếu, phát ra từ tim con mồi khi co bóp, từ cử động của mang hoặc của bắp thịt khi con mồi bơi.

71. Slovak died of a heroin overdose in 1988, and Red Hot Chili Peppers drummer Jack Irons, incapable of coping with Slovak's death, left the group.

Slovak chết do dùng quá liều heroin năm 1988 và tay trống của RHCP, Jack Irons, không thể chịu đựng nổi với cái chết của Slovak đã rời nhóm.

72. In the U.S., 7 Up merged with Dr Pepper in 1988; Cadbury Schweppes bought the combined company in 1995.

7UP đã được hợp nhất với Dr Pepper năm 1988; Cadbury Schweppes đã mua lại công ty hỗn hợp này vào năm 1995.

73. The Trinidad Moruga scorpion (Capsicum chinense) is a chili pepper native to the district of Moruga in Trinidad and Tobago.

Ớt bọ cạp Trinidad Moruga Scorpion là một giống ớt thuộc loài ớt kiểng (Capsicum chinense) có xuất xứ từ vùng Moruga của Trinidad và Tobago.

74. They were poor, and their diet consisted of corn tortillas, beans, hot-pepper sauces, watery rice, sweet bread, and tea.

Gia cảnh nghèo, và chế độ ăn uống của họ chỉ toàn là bánh bột bắp, đậu, nước xốt tiêu cay, cơm nhão, bánh mì ngọt và trà.

75. During the 16th and 17th centuries pepper was cultivated and traded with India, Portugal, the United Kingdom and the Netherlands.

Trong thế kỷ 16-17, hồ tiêu đã được trồng và mua bán với Ấn Độ, Bồ Đào Nha, Anh và Hà Lan.

76. Betel-nut chewers wrap a piece of areca fruit in a betel-pepper leaf, along with a little mineral lime.

Người ăn trầu gói miếng cau trong lá trầu kèm với một chút vôi sống.

77. Among the Indians inhabiting the hills of Central Chiapas, Mexico, red pepper is burned on the day of the burial.

2 Trong phong tục của dân Da đỏ sống trong vùng đồi núi miền Trung Chiapas, Mê-hi-cô, có tục đốt ớt đỏ trong ngày chôn cất.

78. When they realized the potential of growing chili peppers, they decided to form a group that would help them increase their harvests and market them more effectively

Khi nhận ra tiềm năng của cây ớt, họ quyết định thành lập nhóm để tăng sản lượng thu hoạch và bán sản phẩm có lời hơn.

79. You know, my mama be turning in her grave she see me adding this much hot pepper to her curried goat recipe.

Nếu mẹ tao mà thấy cho nhiều ớt như này vào món gia truyền của bà ấy..

80. This was "Indianized" by the local Goan cooks with the substitution of palm vinegar for the red wine, and the addition of dried red chili peppers with additional spices.

Việc này đã được "Ấn Độ hóa" bởi các đầu bếp Goa địa phương với việc thay thế dấm cây cọ cho rượu vang đỏ, và việc thêm ớt khô cùng với các gia vị bổ sung.